Некоторые вещи никогда не теряются при переводе